아버지 삼부작(Father Knows best)으로 불리는 <쿵후 선생> <결혼 피로연> <음식남녀>로 아카데미와 골든글로브와 베를린 영화제 등 세계유수의 영화제에서 최우수작품상 등을 수상하며 명성을 쌓아가던 이 안 감독은 1995년, 영문학의 대표작으로 꼽히는 제인 오스틴의 <센스 앤 센스빌리티>를 스크린으로 옮겨 아카데미 7개 부문 노미네이트, 각색상 수상이라는 성과를 거두며 할리우드에선 드물게 스케일에서 뿐만 아니라 서양적 감수성을 가장 잘 표현해낼 줄 아는 외국 출신의 스타 감독으로 확고한 입지를 굳히게 된다. <센스 앤 센스빌리티>의 경우 작품에 대한 정교하고도 독창적인 연출은 영어권에서도 찾아볼 수 없었던 놀라운 것으로 평가받았는데, 이에 대해 이 안은 모두 알고 있는 것처럼 알려진 사실도 이방인의 눈으로 보면 더 정확하게 포착할 수 있다는 자신의 믿음을 피력했다.

이후 미국 중산층 가정의 위기를 그려낸 <아이스 스톰>이나 남북전쟁 이전의 남군 게릴라 청년을 주인공으로 한 <라이드 위드 데블>, 스펙터클 무협 판타지 <와호장룡>, 내면의 분노 때문에 괴물로 변신하는 과학자 이야기 <헐크> 에 이르기까지 이안의 영화들은 장르와 소재를 불문하고 가슴 속에 무언가 소중한 뜻을 품은 한 개인과 그를 구속하고 억압하는 세상 간의 갈등에 기초하고 있다. 이안 감독은 그러한 개인과 세상 사이에서 벌어지는 갈등의 전개 양상을 집요하게 해부하면서 삶과 세상의 본질을 날카롭게 드러내데 탁월하다. 특히 <브로크백 마운틴>은 대자연의 스펙터클을 다루면서 영화에 풍부한 볼 거리를 제공하는 동시에 인물의 내면에서 벌어지는 감정의 스펙터클을 자유자재로 예리하게 묘사하는 이안의 장기가 <와호장룡> 이후 최고정점에 이르렀다는 찬사를 받고 있는 작품. 그러기에 전세계의 평단은 <브로크백 마운틴>을 이안 감독의 최고작으로 추켜세우기를 주저하지 않는다.

사실 <브로크백 마운틴>은 감동적인 러브스토리로 이미 영화계에 소문난 시나리오였지만, 표면적으로 민감한 소재를 다뤘다는 점 때문에 아무 감독도 선뜻 나서지 못했던 작품이기도 하다. 조엘 슈마허, 구스 반 산트 같은 쟁쟁한 감독들이 눈독을 들이고도 포기했던 영화 <브로크백 마운틴>은 오히려 논쟁적인 갈등이 있다는 점에서 이 안의 마음을 더 사로잡았다. 그는 이 작품을 발견한 기쁨을 금광을 찾은 심정에 비유하며 ‘<브로크백 마운틴>은 인간관계의 복잡다단함, 그 속에서 휴머니티란 과연 어디에 있는가를 시험할 수 있는 특별한 러브 스토리’라고 규정했다.

우리가 그려내고 있는 감정이 진실하게 전해진다면,
배우들의 연기가 진실하다는 믿음을 얻을 수 있다면,
관객들에게 어떤 감정이 일어난다면, 문제될 것 없다고 생각했다.
사람들의 가슴 속을 들여다볼 때 선입견은 사라지게 마련이다.
나는 우리의 러브스토리가 그러하기를 바랬다.
-이 안Director _____________ 이 안 (1954.10.23 ~ )

<브로크백 마운틴>의 배우들, 제작진이 말하는 감독 이 안

이안은 거대하고 서사적인 스토리라인과 세밀하고 내적으로 단단한 감정적인 여행을 다루며 균형을 유지하는 일에
다시 한 번 도전했다. 훌륭한 작가와 스텝들, 탁월한 배우들이 그와 함께 이 어려운 균형을 이루어주었다.
- 프로듀서 제임스 샤무스

이안의 영화에서는 물리적으로도 감정적으로도 거대한 풍경이 펼쳐지며 그 가운데 스토리는 매우 촘촘하게 드러난다.
- 시나리오 작가, 프로듀서 다이아나 오사나

다이아나는 <와호장룡>을 4번째 보고 있었다. 나 역시 이 작품을 보고 그가 아름다운 자연을 담아내는 동시에 캐릭터와 스토리들을 섬세하게 매만져줄 거라는 것을, 작품의 뉘앙스, 세밀한 표현들을 잘 살려줄 감독임을 확신했다.
- 시나리오 작가 래리 맥머트리

디테일에 대한 이 안의 주의력은 현미경과 같다.
촬영장은 완벽하게 호흡이 맞는 분위기였다. 모두가 이야기를 정확하게 전달하기 위해 얘기하고 열심히 일했다.
- 에니스 역의 히스 레저

긴 세월을 연기하는 것은 처음이었지만 이안은 분장과 의상 뿐 아니라 목소리와 동작, 행동 그 모든 것을
하나로 조합해내면서 모든 것을 해낼 수 있게 만들었다.
- 잭 역의 제이크 질렌할

그는 언제나 진실된 것을 담아내었고 섬세함이 중요하다는 것을 충분히 알고 있었다.
벅찬 감정을 연기하면서도, 절정에 올랐을 때는 우리가 애쓰고 있는 것을 슬몃 놓아버리게 만들었다.
- 로린 역의 앤 해서웨이

다른 모든 위대한 감독들과 마찬가지로, 이안은 배우들의 좋은 친구이며 모든 사람들에게 매력적인 인물이다.
언제나 토론하고 다른 방식으로 시도하는 것을 주저하지 않는다.
- 아기레 역의 랜디 퀘이드

이 안과 작업하는 배우들은 이전에 한 번도 보여주지 않았던 최고의 연기를 해낸다.
- 프로듀서 마이클 코스티건

긴 시간 고된 작업이었지만 모두가 함께 일하는 것을 행운으로 여겼다. 이안과 작업하는 것은 일종의 특권이다.
- 프로듀서 스코트 퍼거슨

제 62회 베니스 영화제 현지 인터뷰 ___________________________________________________________

히스 레저와 제이크 질렌할의 캐스팅
“두 사람을 염두에 두고 ‘설득’하는 일을 계획했지만, 다행히도 이미 모두 이 작품에 기꺼이 뛰어들 마음을 먹고 있었다. 캐스팅이 아주 중요하다고 생각했기 때문에 꽤나 신경이 쓰였지만, 두 사람을 만나보고 나서는 다른 배우들을 더 만날 필요가 없었다.”

배우들의 호연, 풍부하고 깊이 있는 캐릭터
“가장 어려웠던 것은, 단편소설임에도 불구하고 서사시의 구성을 가진 원작의 특징이었다. 주인공의 인생 속 다양한 단면 사이에 존재하는 많은 공백을 메워야 했다. 2, 3년의 간극을 두고 진행되는 짧은 씬을 통해 그것을 보여줘야 했다. 20대에서 40대까지 소화한 두 젊은 배우들은 설득력 있는 연기를 보여줬다. 시간의 흐름을 계속적으로 보여주기 위해 의상, 메이크업, 헤어 등에 신경을 썼지만 그런 미세한 변화 대부분은 연기에서 비롯된 것이다.”

러브씬의 연출
“히스와 제이크는 프로페셔널한 배우들이었고, 내가 한 번에 끝내길 원하는 것을 알았기 때문에 장면에 완전히 몰입해주었다. 섹슈얼리티는 내면의 폭력성과 혼란에 알 수 없는 화학작용을 일으키고 생각지도 못한 결과를 가져오기도 한다. 리허설을 거치며 캐릭터의 성격과, 성장배경, 앞서 나올 씬들과의 연관성에 대해서도 충분히 이야기 나눴다. 와이드 샷이었기 때문에 아주 사소한 것들까지 계획한 후 촬영에 들어갔고 13 테이크를 찍는 동안 반나절을 꼬박 바쳤다.”

표면적으로 보면 동성애를 다룬다는 민감한 문제
“사랑에 관한 한 나는 아내에 대한 나의 사랑이든, 동성애든 다르지 않다고 생각한다. 동성애는 좀더 힘겹고, 많은 장애가 있음에도 빠져든다는 점에서 더 로맨틱할 뿐이다. 우리 모두는 사랑의 어두운 측면에 매혹되는 부분이 있다. 개인적으로 이 영화를 만들면서 느꼈던 가장 큰 두려움은, 정말 솔직하게, 더도 덜도 아닌 진짜를 보여줘야 한다는 점이었다. 정치적인 문제는 별 고민이 아니었다. 사랑 이야기는 모든 문화를 관통하고 모든 문화에서 통한다고 믿는다.”

이방인의 감수성으로 영화만들기
“영화를 만드는 입장에서 때로는 외국인이 모든 것을 좀더 선명하고 즉각적으로 바라볼 수 있는 것 같다. 가장 큰 적은 일찌감치 장르로 ‘개발’된 서부영화였다. 현실적인 사실성을 중시하는 나에게, 영화적인 관습이 방해요소로 작용하는 경우가 많았다. 대개의 경우 나는 잘 모르는 것을 영화로 만들면서 무엇인지를 알아나간다. 일단 가장 먼저 보편적인 주제, 모두가 상식적으로 가지고 있는 무엇인가를 포착한 다음 아주 겸손하고 성실하게 노력하는 거다. 사람들은 내가 서구적인 영화를 만드는 것에 대해서, 그 정확성에 대해 대단하다고 말하지만, 정말 어려운 건 사람들이 영화 등을 통해 가지게 된 서구에 대한 개념이다. 나는 그 개념에 맞서 싸워왔다.”

<와호장룡>의 속편을 준비중?
“글쎄, 시나리오 작업중이다. 곧 볼 수 있을까”

Filmograrhy_________________




2005 <브로크백 마운틴 Brokeback Mountain>

2003 <헐크 The Hulk>

2000 <와호장룡 Crouching Tiger, Hidden Dragon>
-아카데미 외국어영화상, 촬영상, 음악상, 미술상 수상 및 총 10개 부문 노미네이트
-골든글로브 외국어영화상, 감독상 수상 및 총 3개 부문 노미네이트
-BAFTA 어워드 외국어영화상, 감독상, 음악상 수상 및 총 13개 부문 노미네이트
- MTV 무비 어워드 선정 최고의 격투상
- LA 비평가 협회 선정 최우수 작품상, 촬영상, 음악상, 미술상
- 뉴욕 비평가 협회 선정 촬영상
-보스턴 비평가 협회 선정 외국어영화상, 촬영상
-시카고 비평가 협회 선정 외국어영화상, 촬영상, 음악상 수상 및 총 6개 부문 노미네이트
- 런던 비평가 협회 선정 외국어영화상
- 새틀라이트 어워드 외국어영화상 수상 및 총 7개 부문 노미네이트
- 타이완 아카데미(금마상) 5개 부문 수상 및 총 13개 부문 노미네이트

1999 <라이드 위드 데블 Ride with the Devil>

1997 <아이스 스톰 The Ice Storm>
- 골든글로브 여우조연상 노미네이트
- 깐느 영화제 각본상
- BAFTA 어워드 여우조연상
- 런던 비평가협회 선정 5개 부문 노미네이트
- 새틀라이트 어워드 3개 부문 노미네이트

1995 <센스 앤 센스빌리티 Sense and Sensibility>
- 아카데미 각색상 수상 및 총 7개 부문 노미네이트
- 골든글로브 최우수 작품상, 각본상 수상 및 총 6개 부문 노미네이트
- 베를린 영화제 그랑프리 (황금곰상)
- BAFTA 어워드 최우수 작품상, 여우주연상, 여우조연상 수상 및 총 12개 부문 노미네이트
- 뉴욕 비평가협회 선정 최우수 작품상, 각본상
- LA 비평가협회 선정 최우수 작품상
- 보스턴 비평가협회 선정 최우수 작품상, 감독상, 각본상
- 런던 비평가협회 선정 최우수 작품상

1994 <음식남녀 Eat Drink Man Woman>
- 아카데미 외국어영화상 노미네이트
- 골든글로브 외국어영화상 노미네이트
- 깐느 영화제 초청작

1993 <결혼피로연 The Wedding Banquet>
- 아카데미 외국어영화상 노미네이트
- 골든글로브 외국어영화상 노미네이트
- 베를린 영화제 그랑프리(황금곰상)
- 시애틀 영화제 최우수 작품상, 감독상
- 도빌 영화제 비평가상
- 아시안 태평양 영화제 최우수 작품상
- 타이완 아카데미(금마상) 5개 부문 수상. 최우수 작품상, 감독상, 각본상, 남우조연상, 여우조연상

1992 <쿵후선생 Pushing Hands>
- 베를린 영화제 초청작
- 아시안 태평양 영화제 최우수 작품상
- 타이완 아카데미(금마상) 9개부문 노미네이트







Credit__________________


감독 이 안 (Ang Lee)

원작 애니 프루(Annie Proulx)의 “Brokeback Mountain”
각본 래리 맥머트리(Larry McMurtry)
다이아나 오사나(Diana Ossana)

출연 히스 레저 (Heath Ledger – 에니스 델마 役)
제이크 질렌할 (Jake Gyllenhaal – 잭 트위스트 役)
미셸 윌리엄스 (Michelle Williams – 알마 役)
앤 해서웨이 (Anne Hathaway – 로린 뉴섬 役)
랜디 퀘이드 (Randy Quaid – 아기레 役)

프로듀서 제임스 샤무스 (James Schamus)
다이아나 오사나 (Diana Ossana)
마이클 코스티건 (Michael Costigan)
스코트 퍼거슨 (Scott Ferguson)

음악 구스타보 산타올라야 (Gustavo Santaolalla)

촬영 로드리고 프리에토 (Rodrigo Prieto)

편집 제럴딘 페로니 (Graldine Peroni)
딜란 티치노 (Dylan Tichenor)

프로덕션 디자이너 주디 베커 (Judy Becker)

제작국 미국
제작언어 영어
러닝타임 134분
개봉예정 2006년 2월 말
국내홈페이지 www.brokebackmountain.co.kr