이제 외국인도 최신 개봉 한국영화를 맘껏 즐길 수 있다!
서울시는 CJ CGV와 함께 7월 17일부터 용산 CGV(1개관, 1일 6회 상영)에서 서울거주 외국인에게 최신 한국영화의 영어자막 제공 서비스를 실시한다.
한국영화 영어자막 상영은 서울시민 제안 접수창구인 「천만상상 오아시스」에서 채택된 사항이다.
그동안 서울거주 외국인 및 관광객들이 극장 개봉 한국영화를 보고 싶어도 영어자막 서비스를 제공하는 전용 상영관이 없어 많은 외국인 들이 문화를 접촉하는데 애로사항이 있었다.
이번 개봉 작품은 김지운 감독의 신작인「좋은놈, 나쁜놈, 이상한 놈」으로, 이병헌, 정우성, 송강호 세명의 유명배우가 열연하였고 지난 5월 칸 국제영화제에서 주목을 받았던 작품이다.
영화「놈놈놈」은 1930년대 만주 벌판을 배경으로 보물지도를 둘러싸고 ?고 ?기는 놈들의 대추격전을 그린 영화다.
7월「놈놈놈」에 이어 9월에는 고려말 최무선에 의해 발명된 비밀병기를 다룬「신기전」이 상영되고 11월에는 1930년대 암울했지만 새로운 문물이 넘쳐흘렀던 조선 경성을 배경으로 한 낭만, 로맨스, 액션, 미스터리를 다룬 「모던보이」가 상영된다.
서울시는 서울거주 외국인이나 서울을 찾는 관광객들에게 최신 한국영화의 영어자막 제공 서비스를 통하여 외국인들의 한국 영화감상 편의 제공 및 서울을 외국인에 친화적인 국제도시로 조성하는데 기여할 것으로 기대한다.
한국영화 영어자막 제공 서비스 및 이용 관련 자세한 사항은 서울글로벌센터 및 CJ CGV 홈페이지에서 확인할 수 있다.
※서울글로벌센터( http://global.seoul.go.kr ), CJ CGV 홈페이지( www.cgv.co.kr )
